कंपनी में Apple इसका अपना अनुवाद एप्लिकेशन है जो iOS और iPadOS ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करता है। एप्लिकेशन को 22 जून, 2020 को कई भाषाओं के बीच पाठ वाक्यों या भाषण का अनुवाद करने की सेवा के रूप में पेश किया गया था और आधिकारिक तौर पर 16 सितंबर, 2020 को iOS 14 के साथ जारी किया गया था। 3 वर्षों में इतनी सारी भाषाएं नहीं थीं, डेवलपर्स ने उन्हें जोड़ा धीरे-धीरे, लेकिन हाल ही में एप्लिकेशन में एक महत्वपूर्ण अपडेट देखा गया - Apple अंततः यूक्रेनी को उपलब्ध भाषाओं की सूची में जोड़ा गया।
यह ब्रेवप्रोजेक्ट डेवलपर रोमन लिचकोवस्की द्वारा रिपोर्ट किया गया था, जो अपडेट पर ध्यान देने वाले पहले व्यक्ति थे। यह संभवतः iOS 17 के साथ सामने आया, जो Apple 18 सितंबर को डाउनलोड के लिए उपलब्ध कराया गया।
पूर्ण पैमाने पर युद्ध की शुरुआत के बाद, उन्होंने पिछले साल यूक्रेनी भाषा को एप्लिकेशन में जोड़ने की आवश्यकता के बारे में बात करना शुरू किया। जाहिर है, विदेश में रहने वाले लोग यूक्रेन से समाचार में रुचि रखते थे और इसे यूक्रेनी स्रोतों से प्राप्त करना चाहते थे। यह विषय संयुक्त राज्य अमेरिका में लोकप्रिय MacRumors फोरम पर उठाया गया था।
इसके अलावा, एक संबंधित याचिका पिछले मार्च में बनाई गई थी। सच कहें तो, इसे पर्याप्त वोट नहीं मिले, लेकिन फिर भी कंपनी ने अपडेट कर दिया। अब यूक्रेनी सूची में 20 भाषाओं में से एक है, जिसमें से और जिसमें मूल एप्लिकेशन अनुवाद कर सकता है Apple.
यह लाए गए एकमात्र अपडेट से बहुत दूर है आईओएस 17. हां, इसमें एक दिलचस्प स्टैंडबाय फ़ंक्शन है, जो चार्जर पर खड़े आईफोन को एक सूचना केंद्र में बदल देता है। लॉक स्क्रीन और iPhone की मुख्य स्क्रीन पर विजेट इंटरैक्टिव हो गए हैं, ऑटो-रिप्लेसमेंट अधिक स्मार्ट हो गया है। AirDrop में, NameDrop फ़ंक्शन जोड़ा गया है, जिसके साथ आप आस-पास के iPhones के मालिकों के साथ बहुत तेज़ी से संपर्कों का आदान-प्रदान कर सकते हैं। इसके अलावा, "मैप्स" एप्लिकेशन अब ऑफ़लाइन मोड में काम करता है, और "हेल्थ" एप्लिकेशन में मूड को ट्रैक करने की क्षमता है।
यह भी पढ़ें:
मैं आपको एक रहस्य बता सकता हूं: किसी भी ब्राउज़र में, आप वेब पेजों का अनुवाद करने की क्षमता स्थापित कर सकते हैं।
हाँ, यूक्रेनियन iOS 17 में दिखाई दिया। जब से मैंने iPhone खरीदा है तब से मैं इसका इंतज़ार कर रहा हूँ, क्योंकि देशी iOS एप्लिकेशन पूरे OS पर काम करता है। तो आप ब्राउज़र, नोटपैड या फोटो गैलरी में टेक्स्ट को हाइलाइट कर सकते हैं और इसके लिए कोई विशेष एप्लिकेशन खोले बिना तुरंत उसका अनुवाद कर सकते हैं।