ईएमयूआई डेस्कटॉप बनाम Samsung डीएक्स। कौन सा खोल अधिक सुविधाजनक और कार्यात्मक है?

पॉकेट डिवाइस, यानी स्मार्टफोन को कंप्यूटर में बदलने का सवाल सभी गीक्स का एक पुराना सपना है। विशेष रूप से यह देखते हुए कि स्मार्टफोन एक दलदल के पास सड़े हुए स्टंप की तुलना में गीगाबाइट और गीगाहर्ट्ज़ तेजी से बढ़ते हैं - काई। और, सामान्य तौर पर, सपना लंबे समय से साकार हुआ है। और नहीं, मैं रेजर के प्रोजेक्ट लिंडा के बारे में बात नहीं कर रहा हूं। यह उद्योग के दिग्गजों के समाधान के बारे में है - Huawei ईएमयूआई डेस्कटॉप और Samsung डेक्स. और किस शेल के बारे में बेहतर है।

बेहतर तरीके से, मेरा मतलब है कि स्मार्टफोन का डेस्कटॉप मोड एक नियमित पीसी के कितना करीब है। इसके साथ काम करना कितना सुविधाजनक है, कितने कार्य उपलब्ध हैं। खैर, कम संभव गड़बड़ियां, बेहतर। मैं Cablexpert A-CM-VGA3in1-01 एडेप्टर, एक VGA केबल, साथ ही एक Logitech K120 कीबोर्ड और माउस का उपयोग करके इस सुविधा का परीक्षण करूंगा। ASUS टीयूएफ M5.

स्मार्टफोन को मॉनिटर से कनेक्ट करना

बेशक, आप बस एक केबल का उपयोग कर सकते हैं जो आपके स्मार्टफोन और मॉनिटर से मेल खाती है। उदाहरण के लिए- टाइप-सी/टाइप-सी, टाइप-सी/डीपी या टाइप-सी/एचडीएमआई। लेकिन मैंने कभी आसान तरीकों की तलाश नहीं की!

केबलएक्सपर्ट ए-सीएम-वीजीए3इन1-01, या जैसा कि मैं इसे भविष्य में कहूंगा, केबलएक्सपर्ट 3 इन 1, वीजीए से यूएसबी टाइप-सी के लिए एक एडेप्टर है, जिसमें अतिरिक्त यूएसबी टाइप-ए 2.0 और यूएसबी टाइप-सी इनपुट हैं। अंतिम दो का उपयोग क्रमशः हब और पावर को जोड़ने के लिए किया जाता है। और हाँ, मुझे पता है कि यूएसबी टाइप-ए संस्करण विवरण पृष्ठ पर 3.0 के रूप में सूचीबद्ध है, और गाइड नीला है, काला नहीं है। लेकिन नहीं, USB 2.0 है, केवल चार संपर्क हैं, नौ नहीं।

एडेप्टर बस जुड़ा हुआ है - एक छोर स्मार्टफोन में डाला जाता है, दूसरा - मॉनिटर / टीवी / प्रोजेक्टर में। बेशक, वीजीए एनालॉग वीडियो कनेक्टर में। और नहीं, यह एडेप्टर के माध्यम से एचडीएमआई में काम नहीं करेगा। स्मार्टफोन को टाइप-सी से जोड़ने के मामले में जो डेस्कटॉप मोड को सपोर्ट नहीं करता है, जैसे Samsung Galaxy A30, केवल स्मार्टफोन से ही छवि स्क्रीन पर प्रसारित की जाएगी।

एक तरह का वायर्ड मिराकास्ट, हाँ। डेस्कटॉप मोड सपोर्ट वाले स्मार्टफोन/टैबलेट कनेक्ट होने पर या तो टचपैड के रूप में उपयोग किए जाएंगे, या उपयोग के लिए पूरी तरह से मुफ्त होंगे। इसे डिवाइस नोटिफिकेशन बार में टॉगल किया जा सकता है - वैसे भी, में Huawei आप टचपैड और ऑपरेटिंग मोड दोनों को डेस्कटॉप से ​​मॉनिटर पर स्मार्टफोन डिस्प्ले के साधारण क्लोनिंग में स्विच कर सकते हैं।

तुलना: ईएमयूआई डेस्कटॉप बनाम Samsung डेक्स

खैर, अब - सबसे दिलचस्प के लिए। ईएमयूआई डेस्कटॉप बनाम Samsung डेक्स, हाँ। स्मार्टफ़ोन के मॉनीटर से कनेक्ट होने पर दोनों मोड स्वचालित रूप से चालू हो जाते हैं। और दोनों में एक पीसी के जितना करीब हो सके एक इंटरफ़ेस है। सबसे नीचे टास्क बार है, नीचे बाईं ओर "स्टार्ट" बटन का एनालॉग है, नीचे दाईं ओर नोटिफिकेशन बार है।

नियंत्रण कक्ष पर मतभेद शुरू होते हैं - ईएमयूआई डेस्कटॉप में केवल कुछ संकेतक होते हैं, जिनमें चार्ज, वॉल्यूम, चार्जिंग स्थिति, समय और तीन कार्यात्मक बटन शामिल हैं, जैसे स्मार्टफोन पर - बैक, मल्टीटास्किंग और होम।

У Samsung डेक्स की स्थिति थोड़ी बेहतर है। या इससे भी बदतर, यह वैसा ही है जैसा हर कोई इसे पसंद करता है। विस्तारित अवस्था में, संकेतकों की संख्या in . से अधिक होती है Huawei, लगभग तीन बार। इससे पहले जब मैं परीक्षण कर रहा था Samsung डीएक्स चालू गैलेक्सी Note9, इंटरफ़ेस अलग लग रहा था। एक पंक्ति में USB स्थिति, और ब्लूटूथ सूची का समावेश, और ड्राइंग मोड पर स्विच करना, और लॉक आइकन, और स्क्रीनशॉट ... और क्या अच्छा है, यह सब अधिक कॉम्पैक्ट रूप में ढह सकता है।

मैं वर्तमान में DeX का परीक्षण कर रहा/रही हूं गैलेक्सी टैब S5e, और इंटरफ़ेस थोड़ा अलग दिखता है। एक लंबी लाइन तीन छोटी लाइनों में बदल गई - संदेश, त्वरित सेटिंग्स और अतिरिक्त विकल्प। वे सभी आवश्यक जानकारी प्रदान करते हैं, और डेटा क्षेत्र अब OneUI की शैली में आयताकार नहीं, बल्कि गोल हैं। इसी समय, अधिकांश इंटरफ़ेस तत्व बरकरार रहे। शॉर्टकट सहायता खोलने के लिए, आपको निचले दाएं कोने में इसके आइकन पर राइट-क्लिक करके कीबोर्ड विकल्पों पर जाना होगा, एक भौतिक कीबोर्ड का चयन करना होगा और संबंधित मेनू आइटम, "कीबोर्ड संयोजन" पर जाना होगा।

मैं तुरंत दो बिंदुओं पर ध्यान दूंगा जो भविष्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे। EMUI डेस्कटॉप में नोटिफिकेशन बार में एक कीबोर्ड इंडिकेटर होता है, जिस पर क्लिक करने के बाद आप मनचाहा चयन कर सकते हैं... ठीक है, स्मार्टफोन में इंस्टॉल किए गए लोगों में से। में Samsung DeX में भी ऐसा ही एक आइकन होता है, और इसके अलावा, इसके बगल में एक हेल्प आइकन होता है, जहां आप कीबोर्ड का उपयोग करने पर सभी कुंजी संयोजन देख सकते हैं।

डेस्कटॉप पर एप्लिकेशन का सेट मोड में काफी भिन्न होता है। ईएमयूआई डेस्कटॉप में उनमें से एक दर्जन से अधिक हैं, और वे सभी डेस्कटॉप के बाईं ओर आइकन के रूप में स्थित हैं। सामान्य सेट - फ़ाइलें, क्रोम, नोटपैड, गैलरी, YouTube, Google ड्राइव / जीमेल / प्ले म्यूजिक, मैप्स तक पहुंच। खैर, एक Google खोज भी है।

बाकी प्रोग्राम विन बटन के नीचे छिपे हुए हैं, और इसमें स्मार्टफोन पर मौजूद सभी थर्ड-पार्टी प्रोग्राम शामिल हैं। संदेशवाहक, खेल, अनुप्रयोग। हालाँकि, दो चीजें नहीं हैं, और इसने मुझे चिंतित कर दिया। सेटिंग्स के साथ कोई आइटम नहीं है, और कोई Google Play नहीं है। कार्यक्रमों को डेस्कटॉप पर खींचना भी संभव नहीं है, लेकिन उन्हें वहां जोड़ना संभव है - माउस को राइट-क्लिक करके या दो अंगुलियों से टच पैनल पर टैप करके।

ईएमयूआई के विपरीत, डीएक्स के डेस्कटॉप पर केवल तीन प्रोग्राम हैं, और अन्य सभी नीचे बाईं ओर छिपे हुए हैं। वहाँ इंटरफ़ेस एक स्मार्टफोन की तरह अधिक है, लेकिन सौंदर्य की दृष्टि से अधिक सुखद और परिचित है। DeX में सेटिंग्स और Google Play दोनों के साथ एक आइटम है। वैसे, उपलब्ध अनुप्रयोगों की खोज DeX और EMUI डेस्कटॉप दोनों में उपलब्ध है। उत्तरार्द्ध में, यह बस अगोचर है।

यह भी अच्छा है कि Google Play से एप्लिकेशन इंस्टॉल करने के बाद वे स्वचालित रूप से डेस्कटॉप पर दिखाई देते हैं। और संदर्भ मेनू के माध्यम से आप उन्हें हटा सकते हैं या शॉर्टकट को हटा सकते हैं। इसके अलावा, कुछ संदर्भ मेनू चिप्स अद्वितीय हैं - उदाहरण के लिए, in YouTube इस मेनू के माध्यम से सीधे प्लेलिस्ट लॉन्च करना और Google डॉक्स में टेम्प्लेट खोलना संभव है। यह विंडोज़ में भी उपलब्ध नहीं है, क्षमा करें।

यह बिल्कुल स्पष्ट है कि ईएमयूआई डेस्कटॉप का उपयोग करते समय हम केवल स्मार्टफोन पर पहले से इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन तक ही सीमित होते हैं। बेशक, आप डेस्कटॉप मोड का उपयोग करते हुए सीधे अपने स्मार्टफोन से एप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकते हैं, और वे स्वचालित रूप से एप्लिकेशन की सूची में दिखाई देंगे। लेकिन यह डेस्कटॉप मोड के सामान्य UI का एक जाम है, क्योंकि आपको एक स्मार्टफोन लेने की आवश्यकता होती है - जो आम तौर पर लेटा होना चाहिए और गुलजार नहीं होना चाहिए।

Samsung DeX आपको न केवल Google Play से, बल्कि इससे भी एप्लिकेशन इंस्टॉल करने की अनुमति देता है Samsung इकट्ठा करना। इसके अलावा, बाद वाले को DeX का उपयोग करने के लिए भी अनुकूलित किया जाएगा। ऐसे कार्यक्रम अत्यंत कम हैं, लेकिन वे मौजूद हैं, और उनमें से खेल भी हैं। Microsoft वर्ड / एक्सेल / पावरपॉइंट, एडोब लाइटरूम / फोटोशॉप मिक्स, वैंग्लोरी, लाइनेज 2 रेवोल्यूशन, बॉम्बस्क्वाड, गार्डनस्केप्स और तीन दर्जन से अधिक अन्य।

यह असुविधाजनक है कि आप उन्हें सीधे सूची साइट से स्थापित नहीं कर सकते, आपको Google Play पर जाना होगा, लेकिन यह अभी भी बहुत अच्छा है। और सूची छोटी नहीं है, फिर से, आप इसके साथ काम कर सकते हैं ओह इतनी सघनता से।

EMUI डेस्कटॉप में वह विलासिता नहीं है। अनुकूलन Android- बड़े स्क्रीन आकार के लिए प्रोग्राम - वह सब कुछ जो उपयोगकर्ता के पास है। यह हमेशा एक बुरी बात नहीं है, और Google के ब्रांडेड प्रोग्राम, उदाहरण के लिए, पीसी के बाद बड़ी स्क्रीन पर असामान्य दिखते हैं, लेकिन वे काफी सुविधाजनक होते हैं।

टेक्स्ट टाइप करना

लेकिन यहाँ एक और उदाहरण है। Google डॉक्स - जिस प्रोग्राम में मैं टेक्स्ट लिखता हूं वह बहुत सरल है, और माउस व्हील पर वर्टिकल स्क्रॉलिंग भी नहीं है। केवल चुटकी / ऊपर स्वाइप करें। पैमाना बिल्कुल नहीं बदलता है। और किनारों पर कोई इंडेंट नहीं हैं, इसलिए यदि नीचे कोई अतिरिक्त इंटरफ़ेस तत्व हैं, तो वे टेक्स्ट को कवर करेंगे।

नीचे से इन्हीं तत्वों के संबंध में। यह, मेरी राय में, ईएमयूआई डेस्कटॉप का मुख्य दोष है। इस मोड में कोई निर्देश पुस्तिका नहीं है, इंटरनेट पर कोई निर्देश नहीं होने पर सहायता एक बार प्रदर्शित होती है। कुछ कीबोर्ड शॉर्टकट विंडोज़ से लिए गए हैं, जिनमें Alt + Tab और Alt + F4 शामिल हैं, लेकिन कुछ बस निष्क्रिय हैं। न तो विन + एम और न ही शिफ्ट + ऑल्ट काम करता है, यह सामान्य पाठ टाइपिंग के साथ एक समस्या का सुझाव देता है।

प्रारंभ में, मोड के माध्यम से ही, कीबोर्ड भाषा को विन + स्पेस दबाकर स्विच किया जाता है। यह असुविधाजनक है क्योंकि यह ऐप ट्रे को कॉल करता है, और यह भी क्योंकि यह विधि भाषा स्विच करने के लिए काम नहीं करती है, यह कीबोर्ड स्विच करती है। मैं इस सामग्री को दूसरी बार लिख रहा हूं - और पहली बार इसका उपयोग कर रहा हूं Huawei मेट 20 प्रो, मुझे अभी भी समझ में नहीं आया कि मानक माध्यमों से भाषा को कैसे स्विच किया जाए।

मुझे थर्ड-पार्टी एप्लिकेशन फ्री फिजिकल कीबोर्ड को तुच्छ रूप से इंस्टॉल करना था और वास्तविक फिजिकल कीबोर्ड को कनेक्ट करना था। और तभी मुझे सामान्य Shift + Alt संयोजन का उपयोग करके इनपुट भाषा को स्विच करने का अवसर मिला? क्या मैंने उल्लेख किया है कि भौतिक कीबोर्ड के बिना टाइप करने का कोई तरीका नहीं है? या अगर वहाँ है, तो मुझे ऐसा कोई रास्ता नहीं मिला है।

और यही समस्या EMUI डेस्कटॉप के साथ है। अपने दृश्य और सौंदर्य आनंद के साथ, यह अपने बंद और गैर-स्पष्टता के कारण वास्तव में उपयोगी उपकरण की तुलना में एक खिलौना और मनोरंजन से अधिक है। यहां तक ​​कि कर्सर की सामान्य संवेदनशीलता को भी नहीं बदला जा सकता है। और यदि यह संभव है, तो मुझे नहीं पता कि यह कैसे करना है - कोई "सेटिंग" विकल्प नहीं है।

इसके अलावा, मुझे ठीक से याद नहीं है, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि जब साथ काम कर रहा हो Huawei डेस्कटॉप मोड में मेट 20 प्रो में कर्सर त्वरण होता है जो बंद नहीं होता है। अगर ऐसा है, तो धिक्कार है, मुझे नहीं पता कि और क्या कहना है। मैं दूसरा ईएमयूआई डेस्कटॉप परीक्षण करता हूं Huawei P20, और कर्सर के साथ कोई समस्या नहीं है।

З Samsung DeX के साथ सब कुछ बहुत आसान है। सबसे पहले, याद रखें कि मैं सूचना पट्टी में "सहायता" आइकन पर ध्यान दे रहा था। तो, सभी संयोजन आपके हाथ की हथेली में हैं, और वे घड़ी की कल की तरह काम करते हैं। सेटिंग्स के साथ एक आइटम है, कर्सर की संवेदनशीलता को बिना किसी विशेष समस्या के समायोजित किया जा सकता है। लेकिन... मेट 20 प्रो के बारे में, मैं गलत था। कर्सर त्वरण बंद नहीं होता है, यह बिल्कुल सही निकला Samsung डीएक्स। सेटिंग्स में संवेदनशीलता को कम करके इसे कम किया जा सकता है, लेकिन कम से कम कहने के लिए यह जंगली और अजीब है।

हां, कोरियाई लोगों के लिए, सब कुछ उतना मीठा नहीं है जितना लगता है। शॉर्टकट को कॉन्फ़िगर नहीं किया जा सकता है, भाषा को Shift + space के साथ स्विच किया जाता है। जैसा कि आप समझते हैं, मैं टाइप करते समय इस संयोजन को यादृच्छिक रूप से क्लिक कर सकता हूं। और मैं इतनी बार दबाता हूं कि जब इस वाक्य को टाइप करने का प्रयास किया जाता है, तो यह दो बार बदल जाता है।

साथ ही, यदि Huawei कम से कम कुछ टाइप करने के लिए थर्ड-पार्टी कीबोर्ड स्थापित करना आवश्यक था, मूल सेट डीएक्स में संभव है, लेकिन फ्री फिजिकल कीबोर्ड का उपयोग नहीं किया जा सकता है - यह कीबोर्ड चयन विकल्पों में सक्रिय नहीं है।

सामान्य तौर पर, मुझे कार्य कार्यों में दोनों समाधानों को अपूर्ण कहना होगा। Samsung DeX बेहतर दिखता है, लेकिन इसके आदी होने में कुछ समय लगता है, और EMUI डेस्कटॉप को उपयोगकर्ता अनुभव की स्पष्टता में सुधार करने के लिए एक इंटरफ़ेस ओवरहाल की आवश्यकता होती है।

अनुप्रयोगों के साथ काम करें

І Samsung डेक्स और ईएमयूआई डेस्कटॉप के साथ गेम्स चला सकते हैं Android. लेकिन यहां अनुकूलन "किसी तरह यह होगा, किसी तरह यह काम करेगा" के स्तर पर है। यानी अगर आप भाग्यशाली हैं तो खेल सकते हैं, अगर नहीं तो बिल्कुल यादृच्छिक कारणों से नहीं खेल पाएंगे. कुछ गेम स्टार्ट स्क्रीन पर हैंग हो जाता है, दूसरा बिल्कुल शुरू नहीं होता है, और तीसरा Google Play गेम्स सर्वर तक नहीं पहुंचना चाहता है और इसलिए यह हमेशा के लिए प्रतीक्षा करता है और बंद हो जाता है।

और यहां बात स्मार्टफोन की ताकत की भी नहीं है। एंग्री बर्ड्स सबसे पहले हैं, हाँ, पर Huawei P20 एक बाधा के साथ पक्षी के पहले संपर्क के बाद लटक जाता है। ज़ोंबी शूटर व्यवसाय जैसे अधिक जटिल खेल, माउस और कीबोर्ड के साथ बिल्कुल भी काम नहीं करते हैं। जब मैंने मॉडर्न कॉम्बैट 5 लॉन्च करने की कोशिश की, तो मुझे एक संदेश मिला कि प्रोग्राम केवल टच स्क्रीन पर काम करता है। लेकिन कट द रोप को काफी खुशी और अच्छी तरह से खेला जाता है।

क्रिटिकल फोर्स शूटर ने मुझे एक संदेश दिखाया कि यदि कीबोर्ड डीएक्स मोड में काम नहीं करता है, तो आप हमेशा प्रसारण मोड चालू कर सकते हैं - इसमें माउस और कीबोर्ड दोनों भी काम करते हैं, लेकिन एप्लिकेशन उन्हें स्वीकार करने के लिए अधिक इच्छुक होंगे। और हाँ, यह अच्छी सलाह है, लेकिन मुझे अभी केवल DeX में ही दिलचस्पी है।

कई खिड़कियों के साथ काम करने के संबंध में - यहाँ गोले हैं और Huawei, तथा Samsung समान रूप से बेकार। एक पीसी के विपरीत, विंडोज़ पूर्ण स्क्रीन पर नहीं खुलती हैं यदि आप उन्हें किसी भी दिशा में सभी तरह से खींचते हैं। आप विंडोज़ का आकार बदल सकते हैं, आप खींचकर मल्टी-विंडो बना सकते हैं। यदि आपको कई खिड़कियों की आवश्यकता है, तो उन्हें मानक आकार में कम करें और उन्हें एक दूसरे के बगल में रखें। लेकिन खिड़कियों के आकार या तो मनमाने ढंग से नहीं बदलते हैं, वे या तो पूर्व निर्धारित विंडो में होते हैं या पूरी स्क्रीन पर।

केवल प्लस मैं दूंगा Huawei इस संबंध में, ईएमयूआई डेस्कटॉप लगभग हमेशा खिलौनों सहित पूर्ण स्क्रीन में अनुप्रयोगों को खोलता है। Samsung DeX केवल एक छोटी विंडो में है, और यदि आप उस विंडो का आकार बदल सकते हैं तो आप बहुत भाग्यशाली होंगे।

हालांकि, में Huawei फिजिकल कीबोर्ड के कारण शॉर्टकट की समस्या थी। उदाहरण के लिए, Alt-Tab पर, डेस्कटॉप मोड और स्मार्टफोन दोनों ने एक ही समय में प्रतिक्रिया दी। और यह बाद वाले को ब्लॉक करने का काम नहीं करेगा ताकि यह विचलित न हो - क्योंकि यह क्रिया डेस्कटॉप को भी ब्लॉक कर देती है। एक अच्छी बात यह है कि एडॉप्टर से स्मार्टफोन को डिस्कनेक्ट करने के बाद, कम से कम रिबूट होने तक सभी खुली हुई डेस्कटॉप विंडो सहेजी जाती हैं।

У Samsung ऐसी कोई समस्या नहीं थी - आप टैबलेट को सुरक्षित रूप से लॉक कर सकते हैं और डेस्कटॉप मोड में काम करना जारी रख सकते हैं। इसके अलावा, टच पैनल के रूप में टैबलेट का उपयोग करना भी काफी सुविधाजनक निकला। आकार के कारण नहीं, यहां सब कुछ स्पष्ट है, एक बड़ा क्षेत्र बेहतर है। नहीं, पैनल को केवल 90 डिग्री घुमाया जा सकता है, और टैबलेट को रखना अधिक सुविधाजनक है। केबलएक्सपर्ट केबल की कठोरता को देखते हुए, यह एक बहुत बड़ा प्लस है।

पीएस मैंने फैसला किया, अगर पहले से ही एक अवसर है, तो दोनों स्मार्टफोन के लिए वायर्ड इंटरनेट कनेक्शन की गति की तुलना करने के लिए। यह भाग्यशाली था कि एक यूएसबी-आरजे 45 एडाप्टर के साथ एक व्यूकॉन यूएसबी हब था। परिणाम नीचे है।

исновки

यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि Samsung 5 वर्षों के लिए DeX पंप किया। फिलहाल, यह आदर्श से बहुत दूर है, लेकिन डेस्कटॉप मोड का एक बहुत अच्छा संस्करण है, जो कई मायनों में पुराने ऑफिस पीसी को कुछ सेलेरॉन से बदल सकता है। वास्तव में, Microsoft इस पर ऑफिस उपलब्ध है, वो भी फ्री में.

दुर्भाग्य से, EMUI डेस्कटॉप के बारे में ऐसा नहीं कहा जा सकता है। सौंदर्य की दृष्टि से बहुत अधिक सुखदायक होने के कारण, यह विज़ुअल डिज़ाइन में पीसी की तुलना में बहुत करीब है Android, यह किसी कंप्यूटर को बदलने के लिए पर्याप्त नहीं है, यहां तक ​​कि सबसे पुराने कंप्यूटर को भी। और इन सबका कारण कार्यक्षमता नहीं, बल्कि उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस, इसकी सीमित सहजता और कम क्षमताएं हैं। प्रयोज्यता के मामले में कोई भी शेल विंडोज 10 की बराबरी नहीं कर रहा है, लेकिन मैं व्यक्तिगत रूप से देख रहा हूं कि यह अंतर धीरे-धीरे कम हो रहा है।

क्या आपने इस या उस खोल का इस्तेमाल किया? आपको कैसा लगता है? टिप्पणियों में लिखें! आप नीचे वोट भी कर सकते हैं।

 लोड हो रहा है...