स्नैक वर्ल्ड: द डंगऑन क्रॉल रिव्यू - गोल्ड - हंसी की अनुमति है

हास्य के साथ ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करने वाले वीडियो गेम हमेशा अपने दर्शकों द्वारा गलत समझे जाने का जोखिम उठाते हैं। हास्य, जैसा कि हम जानते हैं, एक जटिल और व्यक्तिपरक चीज है, और जो एक व्यक्ति को अजीब लगता है वह दूसरे को केवल जलन पैदा करता है। उसी समय, हास्य विशिष्ट होता है, जैसे कि वाक्य और शब्द का खेल, जिसे व्यक्त करना बहुत कठिन होता है। हां, अगर इस प्रकार के हास्य के लिए अंग्रेजी भाषा महान है, तो रूसी के साथ सब कुछ अधिक कठिन है - यह इतना लचीला नहीं है। हालांकि, यह महत्वपूर्ण नहीं है, क्योंकि लेवल -5 ने स्नैक वर्ल्ड के स्थानीयकरण को भी लोड नहीं किया: द डंगऑन क्रॉल - गोल्ड - अपने स्वयं के गेम का पुन: रिलीज Nintendo स्विच. और यह निर्णय अभी भी उसके साथ प्रतिध्वनित होगा।

यदि आप सोच रहे हैं कि जिस गेम के बारे में आपने कभी नहीं सुना है, उसकी पुन: रिलीज़ कहाँ से आई है, तो चिंता न करें: मूल 3DS रिलीज़ को द स्नैक वर्ल्ड: ट्रेजरर्स कहा जाता था, और इसे ज्यादातर जापान में बेचा जाता था। 2018 में, स्विच पर एक विस्तारित संस्करण जारी किया गया था - जापान में भी। और आज ही के दिन, एक चतुर नाम के साथ एक रहस्यमयी उपाधि ने पश्चिम का दौरा किया। तो यह आश्चर्य की बात नहीं है कि रिलीज ने एक बड़ी हलचल नहीं पैदा की - सुपर-सफल कंसोल के लिए गेम की निरंतर स्ट्रीम की पृष्ठभूमि के खिलाफ, इसे पूरी तरह से याद किया जा सकता है। केवल एक ही वास्तव में खिलाड़ियों का ध्यान आकर्षित करता है - स्टूडियो लेवल -5, जिसे इनज़ुमा इलेवन, प्रोफेसर लेटन, यो-काई वॉच और जैसी हिट फिल्मों के लिए जाना जाता है।  नी नो कुनी.

हालांकि, पश्चिम में फ्रैंचाइज़ी (जिसमें एनीमे, मंगा, और निश्चित रूप से बहुत सारे मर्च शामिल हैं) पर ध्यान देने की कमी को आसानी से समझाया गया है: ऐसा बहुत कम है जो वास्तव में औसत गेमर को दिलचस्पी देगा। न तो नी नो कुनी की अद्भुत कला है, न ही रोमांचक, यद्यपि थोड़ा माध्यमिक, यो-काई वॉच का गेमप्ले, और न ही अन्य पहलू जो स्टूडियो की पारंपरिक रूप से उच्च-गुणवत्ता वाली परियोजनाओं को अलग करते हैं। इसके बजाय, हास्य पर सारा जोर देने का निर्णय लिया गया।

यह भी पढ़ें: सपनों की समीक्षा ("सपने") - अभूतपूर्व अनुपात का एक सैंडबॉक्स

यह किसी भी तरह से एक बुरी बात नहीं है: हास्य न केवल खेल के पहलुओं में से एक हो सकता है, बल्कि इसका मुख्य अंतर भी हो सकता है। हास्य ने श्रृंखला में मदद की सीमा प्रशंसकों की अपनी सेना को खोजने के लिए, और यह हास्य था जिसने मेरा ध्यान आकर्षित किया सैवेज ग्रह की यात्रा - इस साल की अब तक की सबसे दिलचस्प नवीनताओं में से एक। लेकिन स्नैक वर्ल्ड: द डंगऑन क्रॉल - गोल्ड के मामले में, प्रस्तुति के साथ एक महत्वपूर्ण समस्या है: एक तरफ, सब कुछ - नाम से लेकर दृश्य श्रृंखला तक - इंगित करता है कि हम बच्चों के दर्शकों के उद्देश्य से एक परियोजना का सामना कर रहे हैं . हालांकि, यहां आप अक्सर ऐसी चीजें पा सकते हैं जो स्पष्ट रूप से वयस्कों के लिए लक्षित होती हैं: "प्रकाश" शपथ ग्रहण, संदर्भ और अर्ध-नग्न वर्ण ऐसे कवर वाले खेल में जगह से बाहर लगते हैं। हालांकि, जैसा कि अक्सर होता है, जापानी संस्करण के सबसे विवादास्पद समावेशन को पश्चिमी रिलीज से काट दिया गया था। क्या यह अच्छा है या बुरा।

स्नैक वर्ल्ड की पूरी दुनिया खाने योग्य वाक्यों पर आधारित है: पात्रों और एनपीसी के नाम किसी न किसी तरह से भोजन से खिलवाड़ करते हैं, और पूरी दुनिया "शीश कबाब अभयारण्य" या "फलाफेल घाटियों" जैसे नामों से अटी पड़ी है। आकर्षक नाम और शीर्षक मुस्कान पाने का एक पुराना और सिद्ध तरीका है, लेकिन यह आशा करना भोला है कि यह अकेले लोगों को हँसी से भर देगा।

यह भी पढ़ें: सैवेज प्लैनेट की यात्रा की समीक्षा - सुदूर क्राई के रचनाकारों से अंतरिक्ष व्यंग्य

स्नैक वर्ल्ड की एक अतिरिक्त समस्या: डंगऑन क्रॉल स्थानीयकरण की कमी है। आखिरकार, अनुवादकों के शब्दों के खेल की सराहना करने के लिए न केवल अंग्रेजी जानना आवश्यक है, बल्कि इसे अच्छी तरह से जानना भी आवश्यक है। उत्तरार्द्ध को विशेष रूप से किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं ठहराया जा सकता है - उन्होंने न केवल अंग्रेजी भाषा के लचीलेपन से प्रेरित होकर, बल्कि लोकप्रिय मीम्स से भी प्रेरित किया। उत्तरार्द्ध बल्कि एक माइनस है, क्योंकि कुछ संदर्भ हमारे देश में शीर्षक जारी होने से एक साल पहले पुराने हो गए थे। मैं हमेशा कहता हूं कि "अपमानजनक हास्य" सबसे सरल और आलसी है और यदि संभव हो तो इससे बचना चाहिए।

इसलिए, अगर हम उस संदिग्ध हास्य को हटा दें जिसका अनुवाद नहीं किया गया है, तो हमारे पास इसके सार में एक बहुत ही सरल वीडियो गेम होगा। यह सब आपके अपने चरित्र के निर्माण से शुरू होता है, जो तुरंत स्मृतिलोप कमाता है (तथ्य यह है कि खेल ही इस क्लिच का मजाक उड़ाता है, कुछ भी नहीं बदलता है) और टूटी फ्रूटी के देश के राजा के साथ दर्शकों में समाप्त होता है। अब उसे अनगिनत खोजों में भाग लेना है, जिसके दौरान सभी प्रकार के सरीसृपों को मारना और लूट को इकट्ठा करना संभव होगा। यह सब स्थानीय मल्टीप्लेयर या ऑनलाइन प्ले का उपयोग करके दोस्तों की कंपनी में किया जा सकता है। सामान्य तौर पर, बस इतना ही।

यह भी देखें: "ब्लड फ्यूड: द विचर" की समीक्षा। कहानियां" निनटेंडो स्विच पर - डायन गाथा के सभी प्रशंसकों के लिए एक शानदार उपहार

हास्य के अलावा, आप दुनिया में रहने वाले जीवों की संख्या को उजागर कर सकते हैं। स्नैक वर्ल्ड: डंगऑन क्रॉल में 168 प्रकार के दुश्मन हैं। कमजोर नहीं! साथ ही, सभी को हराकर आपकी टीम में आमंत्रित किया जा सकता है। कोई नायक के साथ कंधे से कंधा मिलाकर लड़ सकता है, और कोई लड़ाई के दौरान रूपांतरित हो सकता है।

जीवों की एक विशाल विविधता स्नैक वर्ल्ड को लंबे समय तक "ताजगी" (कही-कही) रखने की अनुमति देती है। लेकिन इस विचार से अलग, पोकेमोन श्रृंखला की याद ताजा करती है, और निश्चित रूप से यो-काई वॉच, यहां बहुत कुछ नहीं है जो यहां खड़ा है। बहुत एकरसता और दोहराव है; हमें अक्सर पहले से देखे गए स्थानों पर जाने और स्पष्ट रूप से उबाऊ quests में भाग लेने के लिए मजबूर किया जाता है - सामान्य तौर पर, सब कुछ शैली की सर्वोत्तम परंपराओं में (नहीं) है। और भले ही स्थान स्वचालित रूप से उत्पन्न होते हैं, वे सभी बहुत कम भिन्न होते हैं। और कोई कहेगा: "ओह ठीक है, मुझे अपना दिमाग बंद करने और दोस्तों की संगति में आराम करने में खुशी हो रही है।" मैं ऐसे लोगों को बधाई दे सकता हूं - स्नैक वर्ल्ड उनके स्वाद में जरूर आएगा। बस इतना ही, मैं ईमानदारी से अब और सज़ा नहीं दूंगा।

मुकाबला बहुत सरल है: किसी प्रकार का हमला एक प्रकार के दुश्मन के खिलाफ प्रभावी होता है, लेकिन दूसरे के खिलाफ अप्रभावी होता है। सब कुछ फिर से पोकेमोन की यादें वापस लाता है। यहां कोई खास गहराई नहीं है, लेकिन हमने इसकी उम्मीद नहीं की थी।

यह भी पढ़ें: नी नो कुनी: रैथ ऑफ़ द व्हाइट विच रीमास्टर्ड रिव्यू - जापानी एनिमेशन का जादू

исновок

तो स्नैक वर्ल्ड कौन है: द डंगऑन क्रॉल - गोल्ड फॉर? उन बच्चों के लिए जो रंगीन शैली और मज़ेदार चरित्र पसंद करते हैं? फिर इतने खुलकर वयस्क क्षण क्यों? या यह अन्य स्तर-5 कृतियों के वयस्क प्रशंसकों के लिए है? फिर इतने सरलीकरण क्यों? इन सवालों का जवाब देना मुश्किल है, लेकिन जैसा भी हो, हमारे सामने एक अच्छा कालकोठरी क्रॉलर है जो आपको दोस्तों की कंपनी में आराम करने की अनुमति देता है। और आप इसे पसंद करते हैं या नहीं - अपने लिए तय करें।