संस्कृति मंत्रालय वैश्विक वीडियो गेम डेवलपर्स से शीर्षकों की संख्या बढ़ाने के अनुरोध के साथ अपील करने की योजना बना रहा है ukraїnskoyu स्थानीयकरण. इस निर्णय की घोषणा हाल ही में कार्यवाहक संस्कृति और सूचना नीति मंत्री रोस्टिस्लाव करंदीव ने टेलीथॉन पर की।
15 मार्च को, सरकार ने सार्वजनिक जीवन के सभी क्षेत्रों में राज्य भाषा के रूप में यूक्रेनी भाषा के व्यापक विकास और कामकाज को सुनिश्चित करने के लिए एमकेआईपी द्वारा विकसित राज्य लक्षित राष्ट्रीय और सांस्कृतिक कार्यक्रम को मंजूरी दे दी। यह कार्यक्रम 2030 तक की अवधि के लिए डिज़ाइन किया गया है। जब रोस्टिस्लाव करंदीव से कार्यक्रम पर टिप्पणी करने के लिए कहा गया, तो उन्होंने यूक्रेनी भाषा के मीडिया उत्पाद की आवश्यकता पर ध्यान दिया।
विभाग के प्रमुख ने कहा, "अगर कोई परिवार यूक्रेनी फिल्म देखता है, तो उनके लिए तुरंत यूक्रेनी भाषा में चर्चा करना आसान होता है।" - इसलिए, राष्ट्रीय सूचना क्षेत्र को यूक्रेनी भाषा के उत्पाद से भरने पर जोर दिया जा रहा है।" कार्यक्रम के अनुसार, यूक्रेन अधिकांश आबादी के लिए रोजमर्रा की जिंदगी में संचार के लिए भाषा मुख्य होनी चाहिए, और इसके लिए यूक्रेनी-भाषा गुणवत्ता वाले सांस्कृतिक उत्पाद के साथ निजी सांस्कृतिक जरूरतों को पूरा करना आवश्यक है। खेलों के अधिक यूक्रेनी स्थानीयकरण बनाने का अनुरोध इस योजना में फिट बैठता है।
जैसा कि रोस्टीस्लाव करंदीव ने कहा, संस्कृति मंत्रालय ने प्रथम महिला ओलेना ज़ेलेंस्का के संबोधन के बाद इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित किया कि वीडियो गेम के बहुत कम यूक्रेनी स्थानीयकरण हैं। उन्होंने कहा, "एक महीने से अधिक समय पहले, हमने प्रथम महिला ओलेना ज़ेलेंस्का की भागीदारी के साथ मंत्रालय की प्राथमिकताओं पर एक कामकाजी बैठक की थी।" "और उन्होंने जो मुद्दे उठाए उनमें यूक्रेनी भाषा में कानूनी कंप्यूटर गेम के यूक्रेनी बाजार में प्रवेश की समस्या थी।"
हालाँकि, उन्होंने कहा कि कंप्यूटर वीडियो गेम उद्योग को "व्यक्तिगत संचार" की आवश्यकता है और इसे "एतिश कूटनीति" कहा जाता है। "मुझे लगता है कि निकट भविष्य में हम यूक्रेनी-भाषा संस्करणों की उपलब्धता के संबंध में कंप्यूटर गेम के विश्व निर्माताओं के लिए एक वैश्विक प्रस्ताव लेकर आएंगे," रोस्टिस्लाव करंदीव ने कहा।
यह भी दिलचस्प:
गेमिंग प्लेटफॉर्म के एक सर्वे के मुताबिक Steamफरवरी में यूक्रेनी भाषा ने उपयोगकर्ताओं के बीच लोकप्रियता के मामले में इतालवी, चेक और हंगेरियन जैसी भाषाओं को पछाड़कर 14वां स्थान हासिल किया। चीनी, अंग्रेजी, रूसी और स्पेनिश उपयोगकर्ताओं के बीच सबसे लोकप्रिय भाषाएं हैं। सर्वेक्षण में भागीदारी वैकल्पिक थी, इसलिए परिणाम उन लोगों को ध्यान में नहीं रखते हैं जो यूक्रेनी खेलते हैं, लेकिन अध्ययन में भाग नहीं लिया।
फ़िलहाल चालू है Steam यूक्रेनी स्थानीयकरण के साथ लगभग 270 वीडियो गेम हैं - पाठ या पूर्ण, यानी आवाज अभिनय के साथ। में सूची यूक्रेनी में अनुवादित 25 सर्वश्रेष्ठ वीडियो गेम में डोटा 2, मेट्रो, स्टॉकर: शैडो ऑफ चेरनोबिल और फॉरगॉटन ऐनी शामिल हैं।
संस्कृति मंत्रालय द्वारा विकसित राज्य कार्यक्रम में राज्य भाषा की भाषा हत्या के परिणामों पर काबू पाने और कब्जे वाले क्षेत्रों में यूक्रेनी भाषा के कामकाज को बहाल करने के उपायों, सूचना अभियानों और यूक्रेनी भाषा को बढ़ावा देने के अन्य उपायों की परिकल्पना की गई है। शिक्षण स्टाफ द्वारा यूक्रेनी भाषा की महारत और शिक्षण के स्तर में सुधार के रूप में।
यह भी पढ़ें: