मैं पहले ही 13 लाइन के फ्लैगशिप के बारे में बात कर चुका हूं रेडमी नोट 13 प्रो+ 5जी. उन्होंने औसत लड़कियों की तुलना की रेडमी नोट 13 प्रो और रेडमी नोट 13 प्रो 5जी. आज मैं आपको श्रृंखला की सबसे कम उम्र की मॉडलों से परिचित कराना चाहता हूं - रेडमी नोट 13 और Redmi Note 13 5G. जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, ये सरल और अधिक किफायती उपकरण हैं। पुराने मॉडलों की तरह, इनमें बड़ा AMOLED डिस्प्ले, डॉल्बी एटमॉस सपोर्ट के साथ साउंड, अच्छी मात्रा में रैम और स्टोरेज है। सरलीकरण ने प्रोसेसर, कैमरे, चार्जिंग क्षमता और डिज़ाइन के कुछ बिंदुओं को प्रभावित किया। स्मार्टफोन आपस में प्रोसेसर, 5G सपोर्ट और डिज़ाइन में भिन्न होते हैं। अभी भी कुछ छोटे अंतर हैं, लेकिन मैं मामले के दौरान उनके बारे में अधिक विस्तार से बात करूंगा। इस समीक्षा में, मैं दोनों मॉडलों पर विस्तार से विचार करने और तुलना करने, प्रदर्शन परीक्षण चलाने, कैमरों के संचालन और स्वायत्तता की जांच करने का प्रस्ताव करता हूं। तो चलिए देर न करें बल्कि समीक्षा शुरू करें।
तकनीकी विशेषताएँ और तुलना
आइए, परंपरा के अनुसार, संक्षिप्त तकनीकी विशेषताओं और उपकरणों की तुलना के साथ समीक्षा शुरू करें। तकनीकी विशेषताओं से, आप मुख्य अंतरों को तुरंत उजागर कर सकते हैं: चरम चमक, रंग की गहराई, सुरक्षात्मक ग्लास, प्रोसेसर, 5G समर्थन, ब्लूटूथ संस्करण, स्टीरियो स्पीकर की उपस्थिति, फिंगरप्रिंट स्कैनर, कुछ तत्वों का डिज़ाइन और स्थान। मैं तकनीकी विशेषताओं को स्वयं नीचे जोड़ता हूँ।
- प्रदर्शन:
- रेड्मी नोट्स 13: AMOLED; 6,67″; संकल्प 2400×1080; पक्षानुपात 20:9; 395 पीपीआई; ताज़ा दर 120 हर्ट्ज़ तक; अधिकतम चमक 1800 निट्स; डीसीआई-पी3 कलर स्पेस 100%; 8-बिट रंग गहराई; कंट्रास्ट अनुपात 5000000:1; डीसी डिमिंग 1920 हर्ट्ज के लिए समर्थन; सुरक्षात्मक ग्लास Corning Gorilla Glass 3
- रेडमी नोट 13 5जी: AMOLED; 6,67″; संकल्प 2400×1080; पक्षानुपात 20:9; 395 पीपीआई; ताज़ा दर 120 हर्ट्ज़ तक; अधिकतम चमक 1000 निट्स; डीसीआई-पी3 कलर स्पेस 100%; 10-बिट रंग गहराई; कंट्रास्ट अनुपात 5000000:1; डीसी डिमिंग 1920 हर्ट्ज के लिए समर्थन; सुरक्षात्मक ग्लास Corning Gorilla Glass 5
- प्रोसेसर:
- रेड्मी नोट्स 13: क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 685; 8 कोर (4×1,9 गीगाहर्ट्ज कॉर्टेक्स-ए53 + 4×2,8 गीगाहर्ट्ज कॉर्टेक्स-ए73); 6 एनएम तकनीकी प्रक्रिया; एड्रेनो 610 ग्राफिक्स
- रेडमी नोट 13 5जी: मीडियाटेक डाइमेंशन 6080; 8 कोर (6×2 गीगाहर्ट्ज कॉर्टेक्स-ए55 + 2×2,4 गीगाहर्ट्ज कॉर्टेक्स-ए76); 6 एनएम तकनीकी प्रक्रिया; ग्राफिक्स माली-जी57 एमसी2
- रैम और स्टोरेज:
- रेड्मी नोट्स 13: 6+128 जीबी, 8+128 जीबी, 8+256 जीबी; रैम प्रकार LPDDR4X; ड्राइव प्रकार UFS 2.2
- रेडमी नोट 13 5जी: 6+128 जीबी, 8+256 जीबी; रैम प्रकार LPDDR4X; ड्राइव प्रकार UFS 2.2
- मेमोरी कार्ड समर्थन: 1 टीबी तक का माइक्रोएसडी
- पीछे का कैमरा: 3 लेंस (प्राथमिक, वाइड-एंगल, मैक्रो)। मुख्य लेंस 108 एमपी है; एफ/1.7; 0.64μm, 9-इन-1 1.92μm। वाइड-एंगल लेंस - 8 एमपी; एफ/2.2; 120˚. मैक्रो - 2 एमपी; एफ/2.4. वीडियो रिकॉर्डिंग 1080P@30FPS, 720P@30FPS
- सामने का कैमरा: द्वीप प्रकार; 16 एमपी; एफ/2.4; वीडियो रिकॉर्डिंग 1080P@30FPS, 720P@30FPS
- ऑडियो:
- रेड्मी नोट्स 13: स्टीरियो डायनेमिक्स; डॉल्बी एटमॉस समर्थन; 3,5 मिमी हेडसेट जैक
- रेडमी नोट 13 5जी: 1 वक्ता; डॉल्बी एटमॉस समर्थन; 3,5 मिमी हेडसेट जैक
- बैटरी: 5000 एमएएच; अधिकतम चार्जिंग पावर 33 W है
- ऑपरेटिंग सिस्टम: Android 13
- शंख: MIUI 14
- संचार मानक:
- रेडमी नोट 13: 2 जी, 3 जी, 4 जी
- Redmi Note 13 5G: 2 जी, 3 जी, 4 जी, 5 जी
- eSIM समर्थन: कोई नहीं है
- वायरलेस प्रौद्योगिकियां:
- रेडमी नोट 13: वाई-फ़ाई 5 (802.11 ए/बी/जी/एन/एसी); ब्लूटूथ 5.1
- Redmi Note 13 5G: वाई-फ़ाई 5 (802.11 ए/बी/जी/एन/एसी); ब्लूटूथ 5.3
- जियोलोकेशन सेवाएँ: जीपीएस, ग्लोनास, गैलीलियो, बेइदौ
- सिम कार्ड स्लॉट: हाइब्रिड (2×नैनो-सिम या 1×नैनो-सिम + 1×माइक्रोएसडी)
- सेंसर और सेंसर: प्रॉक्सिमिटी सेंसर, लाइट सेंसर, एक्सेलेरोमीटर, जायरोस्कोप, इलेक्ट्रॉनिक कंपास, आईआर पोर्ट, फिंगरप्रिंट स्कैनर (Redmi Note 13 में डिस्प्ले में; Redmi Note 13 5G में लॉक बटन में)
- सुरक्षा: धूल, नमी, छींटे (IP54)
- आयाम तथा वजन:
- रेड्मी नोट्स 13: आयाम 162,24×75,55×7,97 मिमी; वजन 188,5 ग्राम
- रेडमी नोट 13 5जी: आयाम 161,11×74,95×7,60 मिमी; वजन 174,5 ग्राम
- पूरा समुच्चय: स्मार्टफोन, 33 वॉट चार्जर, यूएसबी-ए से यूएसबी-सी केबल, सिम ट्रे क्लिप, त्वरित उपयोगकर्ता गाइड, वारंटी दस्तावेज
स्थिति और कीमत
जैसा कि मैंने कहा, ये 13वीं रेडमी नोट श्रृंखला में सबसे युवा और सबसे किफायती स्मार्टफोन हैं। मॉडलों की कीमतें रैम और स्टोरेज की स्थापित मात्रा के आधार पर भिन्न होती हैं:
- रेडमी नोट 13 6/128 जीबी - UAH 8999 ($230 / €212)
- रेडमी नोट 13 8/256 जीबी - UAH 9999 ($256 / €236)
- रेडमी नोट 13 5जी 6/128 जीबी - UAH 10499 ($269 / €248)
- रेडमी नोट 13 5जी 8/256 जीबी - UAH 11499 ($295 / €271)
आधिकारिक वेबसाइट पर मौजूद जानकारी से पता चलता है कि Redmi Note 13 का एक संस्करण 8/128 जीबी भी है। लेकिन मुझे यह बिक्री पर नहीं मिला, इसलिए मैं इसकी कीमत के बारे में कुछ नहीं कह सकता। कीमतों और विशिष्टताओं को ध्यान में रखते हुए, इन स्मार्टफ़ोन को शुरुआती मध्यम वर्ग के उपकरणों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। वैसे, टॉप कॉन्फिगरेशन, 8/256 जीबी वाले स्मार्टफोन मेरे पास समीक्षा के लिए आए थे, इसलिए समीक्षा में हम उन पर विचार करेंगे और उनका परीक्षण करेंगे।
पूरा समुच्चय
स्मार्टफ़ोन इस लाइन के लिए विशिष्ट डिज़ाइन वाले ब्रांडेड कार्डबोर्ड बॉक्स में वितरित किए जाते हैं। दोनों मॉडलों के बक्सों की फिलिंग एक जैसी है:
- चार्जर 33 वॉट
- यूएसबी-ए से यूएसबी-सी केबल
- सिम कार्ड ट्रे क्लिप
- त्वरित उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका
- वारंटी दस्तावेज़ीकरण
पुराने मॉडलों की तरह, बॉक्स के बाहर डिस्प्ले पर एक सुरक्षात्मक फिल्म चिपकाई जाती है, और अच्छे ब्रांडेड कवर शामिल होते हैं। पिछली समीक्षाओं में, मैंने संपूर्ण कवर की प्रशंसा की थी। यहां वे बिल्कुल वैसे ही हैं: मूल, उच्च गुणवत्ता, एक सुखद नरम-स्पर्श कोटिंग के साथ। मुझे विशेष रूप से 4जी संस्करण का मामला पसंद आया: इसमें कोई बड़े कटआउट नहीं हैं, कैमरा ब्लॉक अच्छी तरह से बंद हो जाता है। 5G संस्करण का मामला 13 Pro 5G के मामले से काफी मिलता-जुलता है। लेकिन यहां, किसी कारण से, उन्होंने टाइप-सी कनेक्टर के लिए एक प्लग बनाया।
डिज़ाइन, एर्गोनॉमिक्स, असेंबली
स्मार्टफ़ोन का डिज़ाइन प्रो संस्करणों जैसा ही है: फ्रेमलेस स्क्रीन, चिकने किनारे, गोल कोने, चमकदार बैक पैनल (कुछ संस्करणों में)। रेडमी नोट 13 मॉडल 4 रंगों में उपलब्ध है: मिडनाइट ब्लैक, मिंट ग्रीन, आइस ब्लू और ओशियन सनसेट। Redmi Note 13 5G मॉडल के लिए केवल 3 रंग उपलब्ध कराए गए हैं: ग्रेफाइट ब्लैक, आर्कटिक व्हाइट, ओशन टील। 4जी संस्करण मेरे पास आइस ब्लू रंग में और 5जी संस्करण ग्रेफाइट ब्लैक रंग में आया।
सामने की तरफ, स्मार्टफोन अलग नहीं हैं। पूरे फ्रंट पैनल पर 6,67-इंच AMOLED डिस्प्ले है। फ्रेम पतले हैं. फ्रंट कैमरा आइलैंड टाइप का है। फैक्ट्री से डिस्प्ले पर एक सुरक्षात्मक फिल्म चिपकाई जाती है। विभिन्न सुरक्षात्मक चश्मे का उपयोग किया जाता है। 4जी संस्करण ग्लास द्वारा सुरक्षित है Corning Gorilla Glass 3, और 5G संस्करण - Corning Gorilla Glass 5.
4जी वर्जन का बैक पैनल आइस ब्लू रंग में चमकदार है। और हां, यह उंगलियों के निशान खूब इकट्ठा करता है। 5G संस्करण ग्रेफाइट ब्लैक रंग में आता है - यह मैट है, इसलिए इसमें प्रिंट के साथ लगभग कोई समस्या नहीं है। व्यावहारिक क्यों? क्योंकि कैमरे वाली इकाई चमकदार है, और यह न केवल उंगलियों के निशान, बल्कि धूल भी जमा करती है, जिसे मिटाना मुश्किल है। कैमरा यूनिट में 3 मॉड्यूल (मुख्य, वाइड-एंगल, मैक्रो) और एक फ्लैश होता है।
साइड के चेहरे बिल्कुल सीधे हैं, कोने गोल हैं। दोनों स्मार्टफोन काफी पतले हैं।
तत्वों के स्थान में कुछ अंतर हैं। 4G संस्करण के बाईं ओर कुछ भी नहीं है, जबकि 5G में एक सिम ट्रे है।
दाईं ओर, वॉल्यूम नियंत्रण और लॉक बटन मानक हैं। वैसे, 5G वर्जन के लॉक बटन में एक फिंगरप्रिंट स्कैनर बनाया गया है। 4जी संस्करण में, स्कैनर सीधे डिस्प्ले में स्थित होता है।
ऊपरी सतह पर, आप हेडसेट के लिए एक मानक 3,5 मिमी जैक, एक आईआर पोर्ट और एक माइक्रोफोन देख सकते हैं। 4जी संस्करण में अभी भी शीर्ष स्पीकर के लिए छेद हैं। 5G वर्जन में एक स्पीकर है और यह नीचे की तरफ स्थित है। स्मार्टफोन में आईआर पोर्ट डेटा ट्रांसमिशन के लिए नहीं होते हैं। इनकी मदद से आप स्मार्टफोन को एक तरह के रिमोट कंट्रोल में बदल सकते हैं और उन्हें विभिन्न उपकरणों से नियंत्रित कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, एक ऑडियो सिस्टम या टीवी.
निचले हिस्से में स्पीकर के लिए छेद, एक यूएसबी-सी कनेक्टर और 4जी संस्करण में सिम कार्ड के लिए एक ट्रे है।
सिम कार्ड के लिए ट्रे न केवल उनके स्थान में, बल्कि उनके निर्माण में भी भिन्न होती हैं। 4जी संस्करण एक दोतरफा ट्रे का उपयोग करता है, जबकि 5जी संस्करण एक मानक ट्रे का उपयोग करता है। दोनों ट्रे हाइब्रिड हैं - आप 2 टीबी तक 1 नैनो-सिम कार्ड या 1 सिम और 1 माइक्रोएसडी मेमोरी कार्ड डाल सकते हैं।
स्मार्टफोन आकार और वजन में लगभग एक जैसे होते हैं। 4जी संस्करण का आयाम: 162,24×75,55×7,97 मिमी। स्मार्टफोन का वजन 188,5 ग्राम है। 5G संस्करण का आयाम: 161,11×74,95×7,60 मिमी। स्मार्टफोन का वजन 174,5 ग्राम है।
दोनों स्मार्टफोन में धूल, नमी और छींटों से सुरक्षा है। सुरक्षा वर्ग IP54. दोनों डिवाइस की बिल्ड क्वालिटी बेहतरीन है। एर्गोनॉमिक्स के संदर्भ में, कोई विशेष शिकायत नहीं है - स्मार्टफोन उपयोग में सुविधाजनक और सुखद हैं। मामले के चमकदार कवर, निश्चित रूप से, सबसे व्यावहारिक नहीं हैं, लेकिन कवर किसी कारण से पैकेज में शामिल हैं, इसलिए यह क्षण इतना महत्वपूर्ण नहीं है।
यह भी पढ़ें:
- Redmi Note 13 Pro और Redmi Note 13 Pro 5G: समीक्षा और तुलना
- Redmi Note 13 Pro+ 5G समीक्षा: एक वास्तविक फ्लैगशिप
Redmi Note 13 और Note 13 5G डिस्प्ले
पुराने मॉडलों की तरह, डिस्प्ले स्मार्टफोन में सबसे मजबूत बिंदुओं में से एक है। दोनों डिवाइस 6,67-इंच AMOLED डिस्प्ले से लैस हैं। डिस्प्ले केवल चरम चमक, रंग की गहराई और सुरक्षात्मक ग्लास में भिन्न होते हैं।
4जी संस्करण में, अधिकतम घोषित ब्राइटनेस 1800 निट्स है। 5G संस्करण में, यह छोटा है - 1000 निट्स। 4जी संस्करण में रंग की गहराई 8-बिट है, 5जी संस्करण में यह अधिक है - 10-बिट। 4G संस्करण सुरक्षात्मक ग्लास का उपयोग करता है Corning Gorilla Glass 3, और 5जी संस्करण में - Corning Gorilla Glass 5.
अन्य डिस्प्ले में, वे समान हैं। दोनों स्मार्टफोन का रेजोल्यूशन 2400×1080 पिक्सल और रिफ्रेश रेट 120 हर्ट्ज तक है। आस्पेक्ट रेशियो 20:9 है। पिक्सल डेनसिटी 395 पीपीआई है। कलर स्पेस 100% DCI-P3 है। कंट्रास्ट 5000000:1 है. दोनों मॉडल डीसी डिमिंग (1920 हर्ट्ज) का समर्थन करते हैं।
इस तथ्य के बावजूद कि डिस्प्ले व्यावहारिक रूप से समान हैं, आप सेटिंग्स में कुछ अंतर पा सकते हैं। उदाहरण के लिए, ताज़ा दर. 5G वर्जन की रिफ्रेश रेट सेटिंग्स बिल्कुल पुराने मॉडल (13 Pro, 13 Pro 5G, 13 Pro+ 5G) जैसी ही हैं। चुनने के लिए 2 मोड हैं: मानक गतिशील और समायोज्य (60 या 120 हर्ट्ज)। मैंने पहले ही कहा था कि आप मानक मोड को सुरक्षित रूप से छोड़ सकते हैं - अधिकांश समय आवृत्ति 60 हर्ट्ज से अधिक होगी।
4जी वर्जन की रिफ्रेश रेट सेटिंग्स अलग हैं। यहां 2 मोड पेश किए गए हैं: केवल 60 या 120 हर्ट्ज। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि 120 हर्ट्ज मोड में स्मार्टफोन का उपयोग करने का प्रयास करने के बाद, आप किसी भी परिस्थिति में 60 पर वापस नहीं लौटना चाहेंगे। इस मॉडल में रिफ्रेश रेट में अंतर बहुत ध्यान देने योग्य है।
टचस्क्रीन एक साथ 10 टच को पहचानता है, जो स्मार्टफोन के सामने किए जा सकने वाले सभी कार्यों के लिए पर्याप्त होगा। डिस्प्ले स्वयं तेज़, सुचारू हैं, अच्छी प्रतिक्रिया के साथ, सभी कार्यों पर स्पष्ट रूप से प्रतिक्रिया करते हैं - इस संबंध में, कोई शिकायत नहीं है।
दोनों मॉडलों का रंग कवरेज 100% DCI-P3 है। आधिकारिक स्पेसिफिकेशन में एचडीआर सपोर्ट के बारे में कोई जानकारी नहीं है। लेकिन AnTuTu और डिवाइस इन्फो HW रिपोर्ट को देखते हुए, यह अभी भी समर्थित है।
दोनों स्मार्टफोन का कलर रेंडरिंग बेहतरीन है। चमकीले, जीवंत, संतृप्त रंग। गहरा काला रंग. 5G संस्करण में रंग की गहराई अधिक (10-बिट बनाम 8-बिट) है। लेकिन ईमानदारी से कहें तो अंतर आंखों से ज्यादा दिखाई नहीं देता। दोनों डिस्प्ले एक अच्छी रसदार तस्वीर दिखाते हैं। कंट्रास्ट के साथ भी कोई समस्या नहीं है - सब कुछ बहुत सभ्य दिखता है।
रंग सेटिंग यथासंभव सरल हैं। 3 रंग योजना मोड उपलब्ध हैं: उज्ज्वल, संतृप्त, मानक। रंग तापमान सेटिंग्स मानक हैं: डिफ़ॉल्ट, गर्म, ठंडा, कस्टम। कोई उन्नत सेटिंग्स नहीं हैं (जैसा कि 13 प्रो 5जी और 13 प्रो+ 5जी में), जहां आप अतिरिक्त रूप से रंग पैलेट बदल सकते हैं, रंग स्थान को मैन्युअल रूप से समायोजित कर सकते हैं, टोन, संतृप्ति, कंट्रास्ट बदल सकते हैं।
दोनों स्मार्टफोन के व्यूइंग एंगल यथासंभव चौड़े हैं। किसी भी कोण पर, डिस्प्ले पर चित्र स्पष्ट रूप से दिखाई देता है। मैंने किसी कोण पर धुंधलापन या रंग परिवर्तन नहीं देखा।
स्मार्टफोन में ब्राइटनेस को लेकर कोई समस्या नहीं है। यह सड़क पर उपकरणों के आरामदायक उपयोग के लिए पर्याप्त है। 4जी संस्करण में उच्च शिखर चमक है: 1800 बनाम 1000 निट्स।
दिलचस्प सेटिंग्स के बीच, आप रीडिंग मोड को भी हाइलाइट कर सकते हैं, जिसमें स्मार्टफोन की स्क्रीन एक ई-बुक के समान हो जाती है। यह फीचर उन लोगों के लिए उपयोगी हो सकता है जो स्मार्टफोन पर किताबें पढ़ते हैं।
पुराने मॉडलों की तरह, 4G संस्करण में डिस्प्ले में एक फिंगरप्रिंट स्कैनर बनाया गया है और यह हृदय गति को पढ़ सकता है। 5G संस्करण में, स्कैनर लॉक बटन में स्थित है। दरअसल, जैसा कि आप शायद पहले ही अनुमान लगा चुके हैं, वह नाड़ी को पढ़ना नहीं जानता है।
संक्षेप में, मैं कह सकता हूं कि Redmi Note 13 और Redmi Note 13 5G में डिस्प्ले बेहतरीन हैं। अच्छे रंग प्रतिपादन, स्पष्ट चित्र और तेज़ प्रतिक्रिया के साथ। मैं यह भी जोड़ सकता हूं कि वे पुराने मॉडलों (13 प्रो, 13 प्रो 5जी) से ज्यादा कमतर नहीं हैं। आप दोनों स्मार्टफोन के डिस्प्ले पर बोल्ड प्लस लगा सकते हैं और आगे बढ़ सकते हैं।
भराई और प्रदर्शन
Redmi Note 13 क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 685 प्रोसेसर द्वारा संचालित है। यह 8 का 2023-कोर मोबाइल चिपसेट है जिसे अक्सर बजट सेगमेंट डिवाइस में उपयोग किया जाता है। कोर आर्किटेक्चर: 4 कोर Cortex-A53 1,9 GHz + 4 कोर Cortex-A73 2,8 GHz। 6 एनएम प्रौद्योगिकी. ग्राफ़िक्स को एड्रेनो 610 द्वारा संसाधित किया जाता है।
Redmi Note 13 5G में, SoC अधिक उत्पादक है - मीडियाटेक डाइमेंशन 6080. 8 मिड-रेंज 2023-कोर चिपसेट। कोर आर्किटेक्चर: 6 कोर Cortex-A55 2 GHz + 2 कोर Cortex-A76 2,4 GHz। 6 एनएम प्रौद्योगिकी. ग्राफिक्स के लिए माली-जी57 एमएस2 जिम्मेदार है।
दोनों स्मार्टफोन LPDDR4X रैम और UFS 2.2 ड्राइव से लैस हैं। Redmi Note 13 3 वर्जन में हो सकता है: 6/128 जीबी, 8/128 जीबी, 8/256 जीबी। अपनी ओर से, Redmi Note 13 5G 2 वेरिएंट में हो सकता है: 6/128 जीबी, 8/256 जीबी। मैंने पहले ही कहा था कि स्मार्टफोन मेरे पास शीर्ष कॉन्फ़िगरेशन - 8/256 जीबी में आए थे। नीचे AnTuTu और PCMark ड्राइव परीक्षणों के स्क्रीनशॉट की एक रिपोर्ट है। जैसा कि आप देख सकते हैं, अधिक उत्पादक प्रोसेसर के कारण 5G संस्करण की ड्राइव तेज़ है।
जैसा कि कई आधुनिक लोगों में होता है Android-स्मार्टफोन में वर्चुअल मेमोरी की कीमत पर रैम को बढ़ाने का कार्य होता है। उपलब्ध वेरिएंट: 4, 6 और 8 जीबी।
हम लोहे के माध्यम से चले, अब बेंचमार्क चलाने का समय आ गया है। परीक्षण के लिए, हम एक मानक सेट का उपयोग करेंगे: गीकबेंच 6, PCMark, 3DMark, AnTuTu बेंचमार्क, AiTuTu बेंचमार्क, CPU थ्रॉटलिंग टेस्ट।
जैसा कि आप देख सकते हैं, परीक्षण काफी विशिष्ट परिणाम दिखाते हैं और उम्मीद है कि 5G संस्करण प्रदर्शन के मामले में जीत हासिल करेगा।
प्रदर्शन के स्तर का परीक्षण करते समय मोबाइल गेम्स के बारे में भी कुछ शब्द कहे जाने चाहिए। हां, डिवाइस गेमिंग से बहुत दूर हैं, लेकिन उन पर कुछ भी खेलना काफी संभव है। उदाहरण के लिए, सरल सरल खेल जैसे डामर 9: किंवदंतियों або नि: शुल्क आग स्मार्टफ़ोन पर अधिकतम ग्राफ़िक्स सेटिंग्स पर बिना किसी समस्या के चलाएं। अधिक संसाधन-गहन खेलों के लिए, जैसे डायब्लो अमर ग्राफ़िक्स को मध्यम-उच्च सेटिंग्स तक थोड़ा कम किया जा सकता है। सबसे अधिक मांग वाले खेल, वही जैसे जेनशिन इम्पैक्ट आप कम या न्यूनतम सेटिंग्स पर आराम से गाड़ी चला सकते हैं।
जहां तक व्यक्तिगत भावनाओं की बात है तो मैं कह सकता हूं कि दोनों स्मार्टफोन काफी अच्छा काम करते हैं। इनका उपयोग करते समय मुझे कोई हकलाहट, हकलाहट या हकलाहट नजर नहीं आई। हाँ, स्मार्टफ़ोन समान प्रो संस्करण (13 प्रो, 13 प्रो 5जी) जितने फुर्तीले नहीं हैं। हालाँकि, इन्हें काफी आराम से इस्तेमाल किया जा सकता है। और हां, 5G संस्करण 4G की तुलना में तेज़ लगता है, लेकिन यह पहले से ही स्पष्ट था।
Redmi Note 13 और Note 13 5G कैमरे
स्मार्टफोन में कैमरे एक जैसे ही होते हैं. रियर कैमरे में 3 लेंस हैं: मेन, वाइड-एंगल और मैक्रो। मुख्य लेंस 108 MP का है जिसका अपर्चर f/1.7 है। वाइड-एंगल लेंस 8 MP है जिसका अपर्चर f/2.2 है और व्यूइंग एंगल 120˚ है। मैक्रो - 2 एमपी एफ/2.4 अपर्चर के साथ। रियर कैमरा 1080 और 720पी में 30 फ्रेम प्रति सेकेंड पर वीडियो शूट कर सकता है।
फ्रंट कैमरे का रेजोल्यूशन 16 MP और अपर्चर f/2.4 है। फ्रंट कैमरा, मुख्य कैमरे की तरह, 1080 और 720पी में 30 फ्रेम प्रति सेकंड पर वीडियो रिकॉर्ड कर सकता है।
कैमरा ऐप
कैमरा ऐप वही है जो पहले Redmi Note 13 के पुराने वर्जन में था समीक्षा मैं उसके बारे में पहले ही बात कर चुका हूं, तो चलिए संक्षेप में इस पर चर्चा करते हैं।
उपलब्ध फोटो मोड: सामान्य फोटो, अधिकतम रिज़ॉल्यूशन वाला फोटो (108 एमपी), पोर्ट्रेट, नाइट फोटो, दस्तावेज़, प्रो मोड, पैनोरमा, निरंतर शूटिंग, मैक्रो। प्रो संस्करणों के विपरीत, कोई लंबा एक्सपोज़र मोड नहीं है। 4जी संस्करण में पोर्ट्रेट मोड के लिए कोई अतिरिक्त फ़िल्टर भी नहीं हैं। बाकी हर कोई एक जैसा है।
उपलब्ध वीडियो मोड: सामान्य वीडियो, लघु वीडियो, धीमी गति, टाइम लैप्स और मैक्रो। प्रो-संस्करणों के विपरीत, कोई "लघु फिल्म" मोड नहीं है। लेकिन इसे आंशिक रूप से "लघु वीडियो" मोड द्वारा बदल दिया गया था। इसमें आप वीडियो पर तुरंत संगीत डाल सकते हैं और फिल्टर के रूप में सरल प्रभाव जोड़ सकते हैं। एक और अंतर वीडियो स्थिरीकरण की कमी है। प्रो संस्करणों में, वीडियो स्थिरीकरण केवल 1080P@30FPS के लिए उपलब्ध था। Redmi Note 13/13 5G की सेटिंग में यह बिल्कुल भी नहीं है।
पुराने संस्करणों की तरह, इसमें एचडीआर सपोर्ट है। और पुराने संस्करणों की तरह, यह काफी अजीब तरीके से काम करता है - यह जब चाहे तब चालू हो जाता है। एक ही फ्रेम पर (समान परिस्थितियों में), एचडीआर को चालू किया जा सकता है या नहीं। इसे जबरन चालू नहीं किया जा सकता, केवल बंद किया जा सकता है या स्वचालित मोड में छोड़ा जा सकता है।
अंतरों के बीच, हम अतिरिक्त कैमरा मोड की अनुपस्थिति को भी नोट कर सकते हैं, जो प्रो संस्करणों में था। इस मोड में, आप 2 डिवाइस को सिंक कर सकते हैं और एक ही पूर्वावलोकन के साथ शूट कर सकते हैं।
फ्रंट कैमरे के लिए मोड और सेटिंग्स काफी हद तक दोहराई गई हैं। फोटो मोड हैं: सामान्य फोटो, पोर्ट्रेट मोड और बर्स्ट शूटिंग। 5G वर्जन में पैनोरमा मोड भी है। वीडियो मोड में शामिल हैं: सामान्य वीडियो और लघु वीडियो। आप केवल 5G संस्करण में फ्रंट कैमरे पर टाइमलैप्स शूट कर सकते हैं। फ्रंट कैमरे के लिए एचडीआर भी सपोर्ट करता है। और यह उसी तरह काम करता है जैसे मुख्य के लिए - जब भी वह चाहे।
कैमरों के लिए वैश्विक सेटिंग्स मानक हैं। मैं वह सब कुछ दिखाता हूं जो स्क्रीनशॉट पर है।
सामान्य तौर पर, एप्लिकेशन खराब नहीं है: सहज, सुविधाजनक और बग के बिना काम करता है। हालाँकि एक बात ध्यान देने लायक है. रात्रि मोड में ली गई तस्वीरें तुरंत सहेजी नहीं जातीं। एक फ्रेम लेने के बाद उसे पूरी तरह सेव करने में लगभग एक सेकंड का समय लगता है। खैर, जहां तक प्रदर्शन का सवाल है, कैमरा एप्लिकेशन 5G संस्करण में थोड़ा तेज़ काम करता प्रतीत होता है।
रियर कैमरे पर तस्वीरें और वीडियो
कैमरों के तकनीकी पैरामीटर समान हैं। कुछ छोटी चीज़ों को छोड़कर, कैमरा एप्लिकेशन भी समान हैं। हालाँकि, स्मार्टफ़ोन की शूटिंग बिल्कुल वैसी नहीं है। मेरी राय में 5G वर्जन का कैमरा थोड़ा बेहतर शूट करता है। विशेष रूप से, वस्तुओं का थोड़ा बेहतर विवरण। शाम के समय और पोर्ट्रेट मोड में शूटिंग करते समय यह विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है। बेशक, अंतर इतना मजबूत नहीं है और केवल फोटो की विस्तार से जांच करने पर ही ध्यान देने योग्य है। और मैं यह नहीं कह सकता कि 4जी संस्करण ख़राब तरीके से शूट होता है। लेकिन फिर भी, मैं व्यक्तिगत रूप से Redmi Note 13 5G की ओर अधिक झुकता हूं।
स्पष्टता के लिए, मैं तुलना के लिए 4जी और 5जी संस्करणों की कुछ तस्वीरें दिखाऊंगा। कुछ तस्वीरों से साफ पता चलता है कि 5G वर्जन में बेहतर डिटेल है। हालांकि 4जी वर्जन में कुछ तस्वीरों में ब्राइटनेस के मामले में चीजें थोड़ी बेहतर हैं। सामान्य तौर पर अगर आप चिपकते नहीं हैं तो कह सकते हैं कि दोनों स्मार्टफोन काफी अच्छे शूट करते हैं।
108 एमपी मोड में, रिज़ॉल्यूशन और डिटेल बढ़ जाती है। आप संभवतः पूर्वावलोकन में इस पर ध्यान नहीं देंगे (यह विपरीत भी लग सकता है)। लेकिन जब आप करीब से देखते हैं और मूल फुटेज पर ज़ूम करते हैं, तो अंतर स्पष्ट हो जाता है। 108 एमपी मोड अपने आप में काफी विशिष्ट है। सबसे पहले, इसके लिए पर्याप्त रोशनी की आवश्यकता होती है, जो वास्तव में एप्लिकेशन में भी बताया गया है। दूसरे, जैसा कि आप उदाहरणों से देख सकते हैं, इस मोड में हमारी चमक थोड़ी कम हो जाती है। खैर, स्थिरीकरण अच्छा होना चाहिए - आपको स्मार्टफोन को यथासंभव स्थिर रखने की कोशिश करनी होगी, जो हमेशा संभव नहीं होता है। मुझे लगता है, आदर्श रूप से, इस मोड में, आपको तिपाई के साथ शूट करने की आवश्यकता है।
दृश्य उदाहरण के लिए कुछ बिंदीदार फ़्रेम। बाईं ओर, फ़्रेम सामान्य फोटो मोड में लिया गया था, दाईं ओर - 108 एमपी।
वाइड-एंगल मोड में शूटिंग करते समय, विवरण स्पष्ट रूप से खो जाता है। हालाँकि, यदि आप बहुत अधिक चिपकते नहीं हैं, तो इसे हटाना काफी संभव है। लेकिन केवल अच्छी रोशनी के साथ।
ज़ूम काफी अच्छा दिखता है. निस्संदेह, अधिकतम सन्निकटन पर, विवरण खो जाता है। लेकिन एक छोटे से फुटेज के साथ, फुटेज काफी अच्छा दिखता है।
मैक्रो मोड में विवरण का अभाव है। दरअसल, यही अपेक्षित था. आख़िरकार, 2 एमपी मॉड्यूल से कुछ असाधारण की मांग करने का कोई मतलब नहीं है। सिद्धांत रूप में, आप मैक्रो में शूट कर सकते हैं, लेकिन इसे अच्छी रोशनी में करना बेहतर है।
पोर्ट्रेट मोड में दोनों स्मार्टफोन अच्छा प्रदर्शन करते हैं। हालाँकि मैंने व्यक्तिगत रूप से सोचा था कि 5G संस्करण पर ली गई तस्वीरें अभी भी थोड़ी बेहतर दिखती हैं।
दोनों स्मार्टफोन बिना किसी विशेष समस्या के शाम और रात की शूटिंग का सामना करते हैं। बेशक, विवरण कम हो जाता है, लेकिन सामान्य तौर पर, इस सेगमेंट के कई स्मार्टफ़ोन के लिए यह एक विशिष्ट घटना है।
शाम की शूटिंग के लिए, एक विशेष रात्रि मोड है जो तस्वीरों को उज्जवल बनाता है। 5G संस्करण पर, रात्रि मोड बिना किसी समस्या के काम करता है - तस्वीरें सामान्य आती हैं। लेकिन 4जी संस्करण पर, यह मोड फोटो में शोर जोड़ सकता है (आसमान पर ध्यान दें), जो बहुत अच्छा नहीं है। सिद्धांत रूप में, आप 4जी संस्करण पर इसके बिना आसानी से काम कर सकते हैं। ठीक है, या अतिरिक्त चमक सेटिंग्स के साथ खेलने का प्रयास करें।
अच्छी रोशनी में वीडियो ख़राब नहीं होते. दिन के दौरान, दोनों स्मार्टफोन प्लस या माइनस समान रूप से शूट करते हैं। आप शाम को भी शूट कर सकते हैं, लेकिन डिटेल कम हो जाती है और स्मार्टफ़ोन के लिए फोकस करना अधिक कठिन हो जाता है। मैंने नोट किया है कि 5G संस्करण शाम की वीडियो रिकॉर्डिंग के साथ बेहतर ढंग से मुकाबला करता है, जिसे नीचे दिए गए उदाहरणों में देखा जा सकता है। कोई वीडियो स्थिरीकरण नहीं है, लेकिन मेरी राय में, आप इसके बिना भी काम चला सकते हैं।
Redmi Note 13, रियर कैमरा, दिन के समय, 1080P@30FPS
Redmi Note 13 5G, रियर कैमरा, दिन, 1080P@30FPS
Redmi Note 13, रियर कैमरा, शाम, 1080P@30FPS
Redmi Note 13 5G, रियर कैमरा, शाम, 1080P@30FPS
फ्रंट कैमरे पर तस्वीरें और वीडियो
दोनों स्मार्टफोन में फ्रंट कैमरे खराब नहीं हैं। लेकिन 5G संस्करण पर लिए गए शॉट्स अधिक स्पष्ट दिखते हैं। शाम के समय शूटिंग करते समय यह सबसे अधिक ध्यान देने योग्य होता है।
वीडियो की स्थिति फोटो जैसी ही है - 5G संस्करण का लुक थोड़ा बेहतर है।
Redmi Note 13, फ्रंट कैमरा, दिन, 1080P@30FPS
Redmi Note 13, फ्रंट कैमरा, शाम, 1080P@30FPS
Redmi Note 13 5G, फ्रंट कैमरा, दिन, 1080P@30FPS
Redmi Note 13 5G, फ्रंट कैमरा, इवनिंग, 1080P@30FPS
यह भी पढ़ें:
- स्मार्टफोन की समीक्षा POCO X6 प्रो: यह एक जगह जीतने के लिए आया था
- स्मार्टफोन की समीक्षा realme 12 प्रो: सभी कैमरे के लिए
ध्वनि
पुराने मॉडलों की तरह Redmi Note 13 में 2 स्पीकर हैं - ऊपर और नीचे। साथ में वे अच्छी स्टीरियो ध्वनि प्रदान करते हैं। इस संबंध में, Redmi Note 13 5G लाइन के सभी स्मार्टफोन से अलग है। इसमें केवल एक स्पीकर है, जो नीचे स्थित है। स्मार्टफ़ोन बहुत अच्छे लगते हैं. यहां तक कि एक स्पीकर वाला 5जी संस्करण भी। ध्वनि श्रवण में बाधा नहीं डालती। स्पीकर की ध्वनि से आप आराम से मूवी देख सकते हैं या गेम खेल सकते हैं। सिद्धांत रूप में, आप संगीत भी सुन सकते हैं, लेकिन अधिकतम नहीं। ये उपकरण स्वयं काफी तेज़ हैं। दोनों स्मार्टफोन, पुराने मॉडलों की तरह, डॉल्बी एटमॉस को सपोर्ट करते हैं। ध्वनि सेटिंग्स में कोई बदलाव नहीं है - यहां सब कुछ वैसा ही है जैसा हम पहले ही प्रो संस्करणों में देख चुके हैं।
वायर्ड हेडसेट के लिए, दोनों स्मार्टफ़ोन में मानक 3,5 मिमी ऑडियो जैक हैं। वायरलेस हेडसेट के लिए एलडीएसी कोडेक्स के लिए समर्थन है। वायर्ड और वायरलेस दोनों हेडसेट के साथ ध्वनि की गुणवत्ता उत्कृष्ट है।
स्पीकरफ़ोन और माइक्रोफ़ोन की गुणवत्ता के बारे में कोई शिकायत नहीं है। टेलीफोन पर बातचीत के दौरान, मैं वार्ताकार को स्पष्ट रूप से सुन सकता था, और वह मुझे सुन सकता था। यह दोनों स्मार्टफोन पर लागू होता है।
संचार और वायरलेस प्रौद्योगिकियाँ
स्मार्टफ़ोन संचार नेटवर्क के एक मानक सेट का समर्थन करते हैं: 2जी, 3जी, 4जी। Redmi Note 13 5G ने 5G नेटवर्क के लिए समर्थन जोड़ा है। स्मार्टफ़ोन eSIM को सपोर्ट नहीं करते. यदि eSIM समर्थन की आवश्यकता है, तो यह Redmi Note 13 Pro 5G और 13 Pro+ 5G में उपलब्ध है। समर्थित श्रेणियों के लिए, हमारे पास निम्नलिखित हैं:
रेड्मी नोट्स 13:
- 2जी जीएसएम: 850 900 1800 1900 मेगाहर्ट्ज
- 3जी डब्ल्यूसीडीएमए: 1/5/8
- 4G LTE FDD: 1/3/5/7/8/20/28
- 4जी एलटीई टीडीडी: 38/40/41
रेडमी नोट 13 5जी:
- 2जी जीएसएम: 850 900 1800 1900 मेगाहर्ट्ज
- 3G WCDMA: 1/2/4/5/6/8/19
- 4G LTE FDD: B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28/32/66
- 4जी एलटीई टीडीडी: 38/40/41
- 5G: n1/3/5/7/8/20/28/38/40/41/66/77/78
दोनों स्मार्टफ़ोन पर संचार अच्छा काम करता है। मैंने दोनों स्मार्टफ़ोन का 2 अलग-अलग ऑपरेटरों के साथ परीक्षण किया और पूरे परीक्षण के दौरान मुझे कोई समस्या नहीं हुई। सिग्नल अच्छा है, मोबाइल इंटरनेट हमेशा की तरह काम करता है और सामान्य कनेक्शन गति दिखाता है।
वायरलेस कनेक्शन के लिए स्मार्टफोन में वाई-फाई और ब्लूटूथ होता है। वाई-फाई 5वां संस्करण है - 802.11 ए/बी/जी/एन/एसी। लेकिन ब्लूटूथ के विभिन्न संस्करणों का उपयोग किया जाता है: Redmi Note 5.1 में ब्लूटूथ 13, Redmi Note 5.3 13G में ब्लूटूथ 5। दोनों स्मार्टफोन में यह है NFC संपर्क रहित भुगतान के लिए. समर्थित जियोलोकेशन सेवाएँ मानक हैं: जीपीएस, ग्लोनास, गैलीलियो, बेइदौ।
सॉफ़्टवेयर
दोनों स्मार्टफोन बेस पर काम करते हैं Android 13 अपनी सिग्नेचर MIUI 14 स्किन के साथ। समीक्षा लिखने के समय, वर्तमान संस्करण थे: 14.0.6.0। Redmi Note 13 और 14.0.2.0 में TNHEUXM। Redmi Note 13 5G में TNQEUXM।
पिछले समीक्षा मैं पहले ही MIUI 14 के बारे में बात कर चुका हूं। यहां OS में कोई बदलाव नहीं है। सब कुछ वैसा ही है जैसा हमने Redmi Note 13 Pro/13 Pro 5G/13 Pro+ 5G में देखा था।
पहले से इंस्टॉल किए गए ऐप्स का एक ही सेट (आवश्यक और अनावश्यक दोनों)। एप्लिकेशन में विज्ञापन और सिफ़ारिशों के रूप में विज्ञापन भी मौजूद होते हैं। कुछ स्वामित्व अनुप्रयोगों से घुसपैठिए संदेश कहीं नहीं गए।
और इन सबके बावजूद, मैं OS के बारे में कुछ भी बुरा नहीं कह सकता। यह तेज़, सुविधाजनक, सहज, अनुकूलित करने में आसान, आकर्षक स्वरूप वाला है और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आपको अपडेट के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। खैर, ऊपर सूचीबद्ध कमियों को सरल सेटिंग्स की मदद से आसानी से ठीक किया जा सकता है। यानी, बस एक बार इसे पढ़ें और अपने लिए सब कुछ समायोजित करें: अनावश्यक संदेशों को अक्षम करें, अनावश्यक एप्लिकेशन हटाएं, आदि।
सिस्टम में नेविगेशन मानक है (3 बटन या जेस्चर)। सुरक्षा (अनलॉकिंग) विधियों का सेट भी परिचित है: पिन कोड, पासवर्ड, ग्राफिक कुंजी, ब्लूटूथ, फिंगरप्रिंट, फेस कंट्रोल।
Redmi Note 13 और Note 13 5G की स्वायत्तता
स्मार्टफ़ोन 5000 एमएएच बैटरी से लैस हैं, जो आज के मानकों के अनुसार एक मानक क्षमता है। सेट में 33 W की अधिकतम शक्ति वाले चार्जर शामिल हैं।
पूरे चार्जर से स्मार्टफोन 5 मिनट में 50 से 26% तक चार्ज हो जाते हैं। फुल चार्ज होने में 1 घंटा 10 मिनट का समय लगता है।
यहां की बैटरी सेटिंग्स लगभग इस सीरीज के अन्य स्मार्टफोन जैसी ही हैं। 3 ऑपरेटिंग मोड हैं: संतुलित, ऊर्जा-बचत और अल्ट्रा-इकोनॉमी मोड। कोई उन्नत प्रदर्शन मोड नहीं है (जैसा कि 13 प्रो 5जी, 13 प्रो+ 5जी में)। यहां एक फास्ट चार्जिंग फ़ंक्शन भी है, जो डिवाइस के पूरी तरह से डिस्चार्ज होने पर आपको तुरंत चार्ज करने में मदद करेगा। इसमें एक प्रकार की बैटरी सुरक्षा भी है - रात में चार्जिंग पावर को कम करने की क्षमता। हालाँकि, किसी कारण से 5G संस्करण में यह नहीं है।
स्वायत्तता का परीक्षण करने के लिए PCMark के मानक वर्क 3.0 बैटरी लाइफ स्ट्रेस परीक्षण का उपयोग किया गया था। Redmi Note 10 में 48 घंटे 13 मिनट और Redmi Note 9 18G में 13 घंटे 5 मिनट का रिजल्ट दिखा।
स्मार्टफ़ोन में स्वायत्तता परीक्षण निम्नलिखित सेटिंग्स के साथ चलाए गए:
- बैटरी मोड - संतुलित (डिफ़ॉल्ट)
- प्रदर्शन चमक - 75% (मैन्युअल सेटिंग, ऑटो-चमक अक्षम)
- स्क्रीन ताज़ा दर - 5जी संस्करण में गतिशील (मानक), 120जी संस्करण में 4 हर्ट्ज
सामान्य रोजमर्रा के उपयोग के साथ, उपयोग की तीव्रता के आधार पर, बैटरी का पूरा चार्ज औसतन 1-2 दिनों के लिए पर्याप्त होता है। विशिष्ट रोजमर्रा के उपयोग का मतलब है: कॉल, इंटरनेट, संदेशवाहक, कुछ संगीत, कुछ वीडियो, कैमरे पर कुछ तस्वीरें/वीडियो, चलते-फिरते गेम।
परिणाम
संक्षेप में, हम कह सकते हैं कि Redmi Note 13 और Redmi Note 13 5G अपने सेगमेंट के लिए काफी अच्छे स्मार्टफोन हैं। फायदों के बीच, हम उजागर कर सकते हैं: एक शानदार AMOLED डिस्प्ले, एक स्टाइलिश उपस्थिति, प्रदर्शन का अच्छा स्तर और स्वायत्तता। इस प्राइस सेगमेंट के कैमरे भी अच्छे हैं। कमियों में से, केवल मामले की चमकदार सामग्री पर ध्यान दिया जा सकता है। उसके प्रति आम तौर पर दो दृष्टिकोण हैं। यह खूबसूरत, स्टाइलिश दिखता है। लेकिन व्यावहारिक दृष्टिकोण से, इतना नहीं, क्योंकि केस (या इसके व्यक्तिगत तत्व) पर उंगलियों के निशान, धूल और विभिन्न कनेक्शन बने रहते हैं।
यदि Redmi Note 13 और Redmi Note 13 5G के बीच चयन करना है, तो मैं बाद वाले को प्राथमिकता दूंगा। आख़िरकार, 1500 UAH ($38 / €35) के अंतर के लिए, आपको मिलता है: उच्च प्रदर्शन, 5जी समर्थन और, जैसा कि अभ्यास से पता चला है, थोड़ा बेहतर कैमरा।
यह भी दिलचस्प:
- सोलर पैनल लगाने से पहले जानने योग्य 10 बातें
- में क्यों Motorola सबसे रोमांटिक स्मार्टफोन
- गेमिंग स्मार्टफ़ोन की समीक्षा ASUS आरओजी फ़ोन 8 और 8 प्रो: गर्म और तेज़!